Ce site est dédié à l'étude de la langue et de la culture russes,
de la Russie et de son ex-empire. 
  




BOITE A OUTILS
АКАДЕМИК



  





ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА САЙТ "МОЛОДЫЕ РУСИСТЫ!"
Праздники России
     Ce site est consacré à l'étude de la langue et de la culture russes, de la Russie et de son ancien empire, autrement appelé "espaces postsoviétiques".
     Nous publions nos propres travaux, mais la ressource Internet étant par nature volatile, nous effectuons également de la surpublication, en mentionnant dès que possible les sources. Nous publions également une sélection du fond d'archives de Langues'O, auquel ce site doit ses origines à la fin des années 2000.
     Tous nos documents sont gratuitement téléchargeables, cependant vous pouvez effectuer librement un don d'encouragement, ou simplement pour couvrir les frais de fonctionnement du site (voir lien en bas de chaque page).
     Une adresse de contact s'y trouve également : vous pouvez nous faire part de vos remarques, corrections ou travaux, que nous pourrons publier, avec votre accord et sous notre contrôle. N'hésitez pas à participer !
Праздники Франции


    DERNIERES ANNONCES ET PUBLICATIONS :
DATE
DE PUBLICATION
LIENS
(CLIQUEZ SUR
LES VISUELS)

S  U  J  E  T     T  R  A  I  T  E
04/10/2020
НЕ БРОСАЙ МЕНЯ


Исполняет Ирина Медведева красивую песню по мотивам песни
Жака Бреля.  
 
04/07/2020

ASPECT DU VERBE RUSSE - MORPHOLOGIE


Identification de l'aspect par la morphologie : présentation globale de la préverbation et des suffixations dans les processus aspectuels, afin de dégager les identificateurs morphologiques des aspects perfectif et imperfectif du verbe russe.

04/07/2020

ASPECT DU VERBE RUSSE - EMPLOI


Une présentation générale de l'aspect du verbe russe, au plan cognitif, et surtout au plan sémantique.
 
 
03/07/2020 [J]
LE SON "JOD
"


Le son "jod" (yod). Après un rappel sur les voyelles de 1re et de 2e série, les signes dur et mou, ce document de synthèse fait le point sur les cinq graphies de ce phonème.
 
02/06/2020 -Н-
или
-НН-

PARTICIPE OU ADJECTIF
?


Un document qui tente de résoudre visuellement, puis par les exemples du "Rosentahl" traduits et commentés, le problème de la concurrence de formation et d’emploi des participes et des adjectifs qui en sont issus, lorsque ces deux formes sont employées à la forme courte.
 
23/05/2020

L'ASPECT VERBAL EN FRANÇAIS (ET EN RUSSE)


Article de Tatiana Milliaressi, intitulé "La catégorie de l'aspect en français", mais qui compare en réalité l'aspect en russe et l'aspect en français. Difficile, mais éclairant, grâce aux notions plus ou moins pertinentes, suivant les langues, de télicité, de délimitation et de durée du procès, etc.
 
21/05/20

ОНА ИДЁТ ПО ЖИЗНИ СМЕЯСЬ

Chanson pour ceux qui n'aiment pas les gérondifs, mais qui aiment la vie ...
Avec le texte accentué et quelques mots traduits.

03/05/20 А ТО

ENCORE UN PEU DE SYNTAXE

"Encore sur la conjonction а то", article instructif sur une conjonction difficile, par Olga Inkova-Anzotti (Université de Genève).

03/05/20 -СЯ

VERBES PRONOMINAUX


Analyse de 20 verbes pronominaux dans des contextes très divers, ainsi que de quelques verbes réfléchis ou réciproques pour illustrer des cas de concurrence avec des verbes non pronominaux.
 
  





Site créé le 12/11/2006. Pas de droits réservés. Mentions légales.
  





  





  Des suggestions? De la doc à mettre en ligne? Des bugs à signaler? Cont@ct: lesjeunesrussisants@gmail.com